The original story is in Romanian. An English adaptation is on the way — here it is in the maker's own words.
Vine o vreme cand piratii trebuie sa stea pe uscat, din cauza ca se strica vremea rau (sau cel putin asa am inteles).
If you were waiting for the opportune moment, that was it. Captain Jack Sparrow
Si atunci ei sunt mistuiti de dorul marii: isi doresc sa stea din nou pe puntea vasului lor, cu ochii atintiti in departari, in cautare de aventuri si acte de vitejie.
Asa ca, pana la primavara, am pregatit cateva masuri de siguranta, in asa fel incat acesti pirati nu ia foc de prea mult dor mistuitor.
Se ia una bucata de extinctor de flacari normale si se umple cu lichid special pentru astfel de "incendii" cauzate de pirati melancolici. Se mai pune in acest extinctor un trabuc, in caz ca e mai mult de stat pe uscat.
Toate astea se aseaza langa semineu si se lasa piratii sa se apropie, sa viseze la mari furtunoase si la tot felul de fapte vitejesti.
Vine o vreme cand piratii trebuie sa stea pe uscat, din cauza ca se strica vremea rau (sau cel putin asa am inteles).
If you were waiting for the opportune moment, that was it. Captain Jack Sparrow
Si atunci ei sunt mistuiti de dorul marii: isi doresc sa stea din nou pe puntea vasului lor, cu ochii atintiti in departari, in cautare de aventuri si acte de vitejie.
Asa ca, pana la primavara, am pregatit cateva masuri de siguranta, in asa fel incat acesti pirati nu ia foc de prea mult dor mistuitor.
Se ia una bucata de extinctor de flacari normale si se umple cu lichid special pentru astfel de "incendii" cauzate de pirati melancolici. Se mai pune in acest extinctor un trabuc, in caz ca e mai mult de stat pe uscat.
Toate astea se aseaza langa semineu si se lasa piratii sa se apropie, sa viseze la mari furtunoase si la tot felul de fapte vitejesti.
If you were waiting for the opportune moment, that was it. Captain Jack Sparrow